Thuốc Voltaren được chỉ định trong điều trị triệu chứng trong các bệnh viêm xương khớp, giảm đau cấp và mạn tính.
1. Thuốc Voltaren là thuốc gì?
Thuốc Voltaren 100mg có thành phần là Diclofenac natri có tác dụng điều trị viêm đa khớp dạng thấp, viêm cột sống dính khớp, hư khớp, viêm khớp đốt sống, đau cột sống, bệnh thấp ngoài khớp, gout cấp; Viêm và sưng sau chấn thương hoặc sau phẫu thuật; Đau bụng kinh, viêm phần phụ.
2. Thành phần thuốc Voltaren
- Thành phần hoạt chất:
Diclofenac….. 100mg
- Thành phần tá dược: chất béo thể rắn
Diclofenac….. 100mg
- Thành phần tá dược: chất béo thể rắn
3. Dạng bào chế
Thuốc đạn
4. Chỉ định
Thuốc Voltaren được chỉ định trong trường hợp:
- Các dạng viêm và thoái hóa của bệnh thấp khớp: viêm khớp dạng thấp, viêm khớp dạng thấp tuổi thanh thiếu niên, viêm cột sống dính khớp, thoái hóa khớp và viêm khớp đốt sống, các hội chứng đau cột sống, bệnh thấp không ở khớp.
- Các cơn cấp của bệnh gout
- Đau, viêm và sưng sau chấn thương và sau phẫu thuật răng hoặc chỉnh hình.
- Các tình trạng đau và/ hoặc viêm trong phụ khoa như thống kinh nguyên phát hoặc viêm phần phụ.
- Các cơn đau nửa đầu
- Voltaren được chỉ định như thuốc bổ trợ điều trị viêm nhiễm kèm đau nặng ở tai, mũi hoặc họng như viêm họng amidan, viêm tai. Theo nguyên tắc điều trị chung, bệnh cơ bản nên được điều trị bằng các liệu pháp cơ bản thích hợp. Nếu chỉ sốt đơn thuần thì không có chỉ định dùng voltaren.
- Các dạng viêm và thoái hóa của bệnh thấp khớp: viêm khớp dạng thấp, viêm khớp dạng thấp tuổi thanh thiếu niên, viêm cột sống dính khớp, thoái hóa khớp và viêm khớp đốt sống, các hội chứng đau cột sống, bệnh thấp không ở khớp.
- Các cơn cấp của bệnh gout
- Đau, viêm và sưng sau chấn thương và sau phẫu thuật răng hoặc chỉnh hình.
- Các tình trạng đau và/ hoặc viêm trong phụ khoa như thống kinh nguyên phát hoặc viêm phần phụ.
- Các cơn đau nửa đầu
- Voltaren được chỉ định như thuốc bổ trợ điều trị viêm nhiễm kèm đau nặng ở tai, mũi hoặc họng như viêm họng amidan, viêm tai. Theo nguyên tắc điều trị chung, bệnh cơ bản nên được điều trị bằng các liệu pháp cơ bản thích hợp. Nếu chỉ sốt đơn thuần thì không có chỉ định dùng voltaren.
5. Cách dùng & Liều lượng
Cách dùng:
Các viên thuốc đạn được đưa sâu vào trực tràng.
Nên dùng viên thuốc đạn sau khi đại tiện.
Không được uống, chỉ được dùng đường trực tràng.
Liều dùng:
Người lớn:
- Liều khởi đầu mỗi ngày được khuyến cáo là 100 đến 150 mg. Trường hợp bệnh nhẹ hoặc dùng lâu ngày, mỗi ngày 75 - 100 mg là đủ. Tổng liều mỗi ngày cân chia làm 2 đến 3 lần. Để giảm đau về ban đêm và tê cứng vào buổi sáng, cần điều trị bằng viên nén vào ban ngày, bổ sung dùng viên thuốc đạn vào lúc đi ngủ (đến tổng liều tối đa mỗi ngày là 150 mg).
- Đau bụng kinh: Liều hàng ngày tuỳ theo từng người, thường 50 - 150 mg.
- Điều trị các cơn đau nhức nửa đầu bằng viên thuốc đạn Voltaren, nên bắt đầu dùng liều 50mg khi có dấu hiệu đầu tiên cơn đau sắp xảy ra. Dùng thêm các viên thuốc đạn cho đến liều 100 mg vào cùng ngày, nếu cần. Bệnh nhân cần điều trị tiếp vào các ngày sau. liều tối đa mỗi ngày nên giới hạn đến 150 mg và phải chia ra nhiều lần.
Trẻ em: Viên thuốc đạn Voltaren 100 mg không dùng cho trẻ em và người vị thành niên.
Bệnh nhân cao tuổi ( từ 65 tuổi trở lên ): Sử dụng liều thấp nhất có hiệu quả
Suy tim xung huyết ( độ I theo phân độ chức năng của suy tim theo hội tim New York -NYHA) hoặc các yếu tố nguy cơ tim mạch quan trọng: Các bệnh nhân suy tim sung huyết (phân loại NYHA độ I) hoặc có các yếu tố nguy cơ tim mạch quan trọng chỉ nên được điều trị với Voltaren sau khi cân nhắc kỹ và chỉ ở liều ≤ 100mg một ngày nếu điều trị trên 4 tuần.
Các viên thuốc đạn được đưa sâu vào trực tràng.
Nên dùng viên thuốc đạn sau khi đại tiện.
Không được uống, chỉ được dùng đường trực tràng.
Liều dùng:
Người lớn:
- Liều khởi đầu mỗi ngày được khuyến cáo là 100 đến 150 mg. Trường hợp bệnh nhẹ hoặc dùng lâu ngày, mỗi ngày 75 - 100 mg là đủ. Tổng liều mỗi ngày cân chia làm 2 đến 3 lần. Để giảm đau về ban đêm và tê cứng vào buổi sáng, cần điều trị bằng viên nén vào ban ngày, bổ sung dùng viên thuốc đạn vào lúc đi ngủ (đến tổng liều tối đa mỗi ngày là 150 mg).
- Đau bụng kinh: Liều hàng ngày tuỳ theo từng người, thường 50 - 150 mg.
- Điều trị các cơn đau nhức nửa đầu bằng viên thuốc đạn Voltaren, nên bắt đầu dùng liều 50mg khi có dấu hiệu đầu tiên cơn đau sắp xảy ra. Dùng thêm các viên thuốc đạn cho đến liều 100 mg vào cùng ngày, nếu cần. Bệnh nhân cần điều trị tiếp vào các ngày sau. liều tối đa mỗi ngày nên giới hạn đến 150 mg và phải chia ra nhiều lần.
Trẻ em: Viên thuốc đạn Voltaren 100 mg không dùng cho trẻ em và người vị thành niên.
Bệnh nhân cao tuổi ( từ 65 tuổi trở lên ): Sử dụng liều thấp nhất có hiệu quả
Suy tim xung huyết ( độ I theo phân độ chức năng của suy tim theo hội tim New York -NYHA) hoặc các yếu tố nguy cơ tim mạch quan trọng: Các bệnh nhân suy tim sung huyết (phân loại NYHA độ I) hoặc có các yếu tố nguy cơ tim mạch quan trọng chỉ nên được điều trị với Voltaren sau khi cân nhắc kỹ và chỉ ở liều ≤ 100mg một ngày nếu điều trị trên 4 tuần.
6. Chống chỉ định
Người mẫn cảm với hoạt chất hoặc bất cứ tá dược nào của thuốc
Đang bị loét, chảy máu hoặc thủng dạ dày hoặc ruột
Ba tháng cuối của thai kỳ
Suy gan nặng
Suy thận nặng
Bệnh nhân suy tim xung huyết
Bệnh nhân bị các cơn hen, mày đay hoặc viêm mũi cấp, xảy ra do acid acetylsalicylic hoặc các NSAIDs khác.
Viêm trực tràng.
Đang bị loét, chảy máu hoặc thủng dạ dày hoặc ruột
Ba tháng cuối của thai kỳ
Suy gan nặng
Suy thận nặng
Bệnh nhân suy tim xung huyết
Bệnh nhân bị các cơn hen, mày đay hoặc viêm mũi cấp, xảy ra do acid acetylsalicylic hoặc các NSAIDs khác.
Viêm trực tràng.
7. Tác dụng phụ
Khi sử dụng thuốc Voltaren bạn có thể gặp các tác dụng không mong muốn:
Thường gặp:
Thần kinh: nhức đầu, hoa mắt, chóng mặt
Rối loạn tiêu hóa: Nôn, buồn nôn, tiêu chảy, khó tiêu, đau bụng, đầy hơi,chán ăn
Gan mật: Tăng Transaminase
Da và mô dưới da: Ban da
Rối loạn chúng và nơi dùng thuốc: Kích ứng chỗ dùng thuốc
Ít gặp:
Rối loạn tim: Nhồi máu cơ tim, suy tim, đánh trống ngực, đau ngực
Khi gặp tác dụng phụ của thuốc, cần ngưng sử dụng và thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ hoặc đến cơ sở y tế gần nhất để được xử lý kịp thời.
Thường gặp:
Thần kinh: nhức đầu, hoa mắt, chóng mặt
Rối loạn tiêu hóa: Nôn, buồn nôn, tiêu chảy, khó tiêu, đau bụng, đầy hơi,chán ăn
Gan mật: Tăng Transaminase
Da và mô dưới da: Ban da
Rối loạn chúng và nơi dùng thuốc: Kích ứng chỗ dùng thuốc
Ít gặp:
Rối loạn tim: Nhồi máu cơ tim, suy tim, đánh trống ngực, đau ngực
Khi gặp tác dụng phụ của thuốc, cần ngưng sử dụng và thông báo cho bác sĩ hoặc dược sĩ hoặc đến cơ sở y tế gần nhất để được xử lý kịp thời.
8. Tương tác thuốc.
Diclofenac dùng chung với Lithium có thể làm tăng nồng độ lithium.
Digoxin: Khi dùng đồng thời, diclofenac có thể làm tăng nồng độ digoxin trong huyết tương. Cần theo dõi hàm lượng digoxin trong huyết thanh.
Thuốc lợi tiểu và thuốc trị tăng huyết áp: Dùng đồng thời diclofenac với thuốc lợi tiểu và thuốc điều trị tăng huyết áp (thuốc chẹn beta, thuốc ức chế men chuyển angiotensin có thể làm giảm tác dụng hạ huyết áp.
Thuốc NSAIDs khác và corticosteroid: Làm tăng tần số tác dụng không mong muốn đường tiêu hoá.
Thuốc chống đông máu và thuốc chống kết tập tiểu cầu: Dùng đồng thời có thể làm tăng nguy cơ xuất huyết.
Thuốc ức chế thu hồi serotonin chon lọc (SSRIs): Dùng đồng thời thuốc NSAIDs đường dùng toàn thân, kể cả diclofenac và SSRIs có thể làm tăng nguy cơ chảy máu đường tiêu hoá.
Thuốc trị đái tháo đường: Cần phải thay đổi liều của thuốc chống đái tháo đường khi dùng phối hợp với diclofenac.
Methotrexat: Thận trọng khi dùng thuốc trước hoặc sau khi dùng methotrexat chưa được 24 giờ, do làm tăng độc tính của methotrexat.
Ciclosporin: Diclofenac làm tăng độc thận của ciclosporin.
Kháng sinh quinolon: Có thể gây ra tình trạng co giật.
Thuốc ức chế CYP 2C9 có hiệu lực: Khuyến cáo cần thận trọng khi kê đơn đồng thời diclofenac với thuốc ức chế CYP2C9 có hiệu lực (sulnpyrazone và voriconazole).
Phenytoin: Khi dùng đồng thời với diclofenac, việc kiểm soát nồng độ phenytoin trong huyết tương được khuyến cáo do dự đoán có tăng phơi nhiễm với phenytoin.
Digoxin: Khi dùng đồng thời, diclofenac có thể làm tăng nồng độ digoxin trong huyết tương. Cần theo dõi hàm lượng digoxin trong huyết thanh.
Thuốc lợi tiểu và thuốc trị tăng huyết áp: Dùng đồng thời diclofenac với thuốc lợi tiểu và thuốc điều trị tăng huyết áp (thuốc chẹn beta, thuốc ức chế men chuyển angiotensin có thể làm giảm tác dụng hạ huyết áp.
Thuốc NSAIDs khác và corticosteroid: Làm tăng tần số tác dụng không mong muốn đường tiêu hoá.
Thuốc chống đông máu và thuốc chống kết tập tiểu cầu: Dùng đồng thời có thể làm tăng nguy cơ xuất huyết.
Thuốc ức chế thu hồi serotonin chon lọc (SSRIs): Dùng đồng thời thuốc NSAIDs đường dùng toàn thân, kể cả diclofenac và SSRIs có thể làm tăng nguy cơ chảy máu đường tiêu hoá.
Thuốc trị đái tháo đường: Cần phải thay đổi liều của thuốc chống đái tháo đường khi dùng phối hợp với diclofenac.
Methotrexat: Thận trọng khi dùng thuốc trước hoặc sau khi dùng methotrexat chưa được 24 giờ, do làm tăng độc tính của methotrexat.
Ciclosporin: Diclofenac làm tăng độc thận của ciclosporin.
Kháng sinh quinolon: Có thể gây ra tình trạng co giật.
Thuốc ức chế CYP 2C9 có hiệu lực: Khuyến cáo cần thận trọng khi kê đơn đồng thời diclofenac với thuốc ức chế CYP2C9 có hiệu lực (sulnpyrazone và voriconazole).
Phenytoin: Khi dùng đồng thời với diclofenac, việc kiểm soát nồng độ phenytoin trong huyết tương được khuyến cáo do dự đoán có tăng phơi nhiễm với phenytoin.
9. Thận trọng khi sử dụng
Không dùng đồng thời với các thuốc NSAIDs khác theo đường dùng toàn thân, kể cả thuốc ức chế COX - 2, do tăng tác dụng không mong muốn.
Cần thận trọng khi dùng cho người cao tuổi. Đặc biệt, phải dùng liều thấp nhất có hiệu quả cho bệnh nhân cao tuổi và những người nhẹ cân.
Thận trọng ở các bệnh nhân bị hen, viêm mũi dị ứng theo mùa, sưng niêm mạc mũi (polyp mũi), bệnh COPD hoặc nhiễm khuẩn mạn tính đường hô hấp (đặc biệt nếu có triệu chứng giống như viêm mũi dị ứng), thì các phản ứng với thuốc NSAIDs như các cơn hen kịch phát, phù Quincke hoặc mày đay.
Cần theo dõi chặt chẽ và chú ý đặc biệt khi kê đơn cho bệnh nhân có các triệu chứng rối loạn đường tiêu hoá hoặc có tiền sử loét, chảy máu hoặc thủng dạ dày hoặc ruột do thuốc làm tăng nguy cơ xuất huyết tiêu hóa.
Bệnh nhân có tiền sử bị độc tiêu hoá, đặc biệt là người cao tuổi, cần báo cho bác sĩ biết bất kỳ triệu chứng bất thường nào ở bụng (đặc biệt là xuất huyết tiêu hoá).
Cần giám sát chặt chẽ và thận trọng ở bệnh nhân bị viêm kết tràng có loét hoặc bệnh Crohn, vì bệnh có thể trở nên kịch phát.
Thận trọng khi dùng cho bệnh nhân bị tổn thương chức năng tim hoặc thận, tăng huyết áp, người cao tuổi, bệnh nhân được điều trị đồng thời với thuốc lợi niệu hoặc các thuốc ảnh hưởng đến chức năng thận, và những bệnh nhân mất dịch ngoài tế bào do bất cứ nguyên nhân nào.
Viêm gan có thể xảy ra khi dùng diclofenac mà không có các triệu chứng báo trước. Cần thận trọng khi dùng Voltaren cho bệnh nhân bị loạn chuyển hóa porphyrin gan. Vì thuốc có thể gây ra cơn porphyrin cấp.
Voltaren có thể tạm thời ức chế sự kết tụ tiểu cầu. Bệnh nhân có khuyết tật về cầm máu, cần theo dõi cẩn thận
Cần thận trọng khi dùng cho người cao tuổi. Đặc biệt, phải dùng liều thấp nhất có hiệu quả cho bệnh nhân cao tuổi và những người nhẹ cân.
Thận trọng ở các bệnh nhân bị hen, viêm mũi dị ứng theo mùa, sưng niêm mạc mũi (polyp mũi), bệnh COPD hoặc nhiễm khuẩn mạn tính đường hô hấp (đặc biệt nếu có triệu chứng giống như viêm mũi dị ứng), thì các phản ứng với thuốc NSAIDs như các cơn hen kịch phát, phù Quincke hoặc mày đay.
Cần theo dõi chặt chẽ và chú ý đặc biệt khi kê đơn cho bệnh nhân có các triệu chứng rối loạn đường tiêu hoá hoặc có tiền sử loét, chảy máu hoặc thủng dạ dày hoặc ruột do thuốc làm tăng nguy cơ xuất huyết tiêu hóa.
Bệnh nhân có tiền sử bị độc tiêu hoá, đặc biệt là người cao tuổi, cần báo cho bác sĩ biết bất kỳ triệu chứng bất thường nào ở bụng (đặc biệt là xuất huyết tiêu hoá).
Cần giám sát chặt chẽ và thận trọng ở bệnh nhân bị viêm kết tràng có loét hoặc bệnh Crohn, vì bệnh có thể trở nên kịch phát.
Thận trọng khi dùng cho bệnh nhân bị tổn thương chức năng tim hoặc thận, tăng huyết áp, người cao tuổi, bệnh nhân được điều trị đồng thời với thuốc lợi niệu hoặc các thuốc ảnh hưởng đến chức năng thận, và những bệnh nhân mất dịch ngoài tế bào do bất cứ nguyên nhân nào.
Viêm gan có thể xảy ra khi dùng diclofenac mà không có các triệu chứng báo trước. Cần thận trọng khi dùng Voltaren cho bệnh nhân bị loạn chuyển hóa porphyrin gan. Vì thuốc có thể gây ra cơn porphyrin cấp.
Voltaren có thể tạm thời ức chế sự kết tụ tiểu cầu. Bệnh nhân có khuyết tật về cầm máu, cần theo dõi cẩn thận
10. Dùng cho phụ nữ có thai và cho con bú
- Phụ nữ mang thai: Không nên dùng Voltaren trong 6 tháng đầu của thai kỳ, trừ khi thấy lợi ích cho mẹ hơn hẳn nguy cơ cho thai. Không được dùng diclofenac trong 3 tháng cuối của thai kỳ do khả năng bị đờ tử cung và/hoặc ống động mạch bị đóng sớm .
- Phụ nữ cho con bú: Diclofenac vào được sữa mẹ với số lượng nhỏ. Do đó, không dùng Voltaren trong khi cho con bú để tránh tai biến cho trẻ.
- Phụ nữ cho con bú: Diclofenac vào được sữa mẹ với số lượng nhỏ. Do đó, không dùng Voltaren trong khi cho con bú để tránh tai biến cho trẻ.
11. Ảnh hưởng lên khả năng lái xe và vận hành máy móc
Bệnh nhân dùng thuốc mà bị rối loạn thị giác, hoa mắt, chóng mặt. buồn ngủ hoặc rối loạn hệ thần kinh trung ương trong khi dùng voltaren không nên lái xe hoặc vận hành máy móc.
12. Bảo quản
Bảo quản ở nhiệt độ dưới 30 độ C.
Để thuốc tránh xa tầm tay trẻ em.
Giữ thuốc trong bao bì gốc
Để thuốc tránh xa tầm tay trẻ em.
Giữ thuốc trong bao bì gốc
13. Mua thuốc ở đâu?
Hiện nay, thuốc Voltaren là thuốc bán theo đơn, bạn cần nói rõ các triệu chứng để được nhân viên y tế tư vấn và hỗ trợ.Thuốc có bán tại các bệnh viện hoặc các nhà thuốc lớn.
Mọi người nên tìm hiểu thông tin nhà thuốc thật kỹ để tránh mua phải hàng giả, hàng kém chất lượng, ảnh hưởng đến quá trình điều trị.
Nếu mọi người ở khu vực Hà Nội có thể mua thuốc có sẵn ở nhà thuốc Thanh Xuân 1 - địa chỉ tại Số 1 Nguyễn Chính, phường Tân Mai, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Ngoài ra, mọi người cũng có thể gọi điện hoặc nhắn tin qua số hotline của nhà thuốc là: 0325095168 hoặc nhắn trên website nhà thuốc để được nhân viên tư vấn và chăm sóc tận tình.
Mọi người nên tìm hiểu thông tin nhà thuốc thật kỹ để tránh mua phải hàng giả, hàng kém chất lượng, ảnh hưởng đến quá trình điều trị.
Nếu mọi người ở khu vực Hà Nội có thể mua thuốc có sẵn ở nhà thuốc Thanh Xuân 1 - địa chỉ tại Số 1 Nguyễn Chính, phường Tân Mai, quận Hoàng Mai, Hà Nội. Ngoài ra, mọi người cũng có thể gọi điện hoặc nhắn tin qua số hotline của nhà thuốc là: 0325095168 hoặc nhắn trên website nhà thuốc để được nhân viên tư vấn và chăm sóc tận tình.
14. Giá bán
Giá bán thuốc Voltaren trên thị trường hiện nay dao động trong khoảng 16.000 VNĐ/viên tùy từng địa chỉ mua hàng và giá có thể giao động tùy thời điểm. Mọi người có thể tham khảo giá tại các nhà thuốc khác nhau để mua được thuốc đảm bảo chất lượng và giá thành hợp lý nhất.
Quý khách có thể tham khảo thêm các dòng sản phẩm thuộc cùng danh mục Giảm đau, hạ sốt, chống viêm có sẵn tại nhà thuốc Thanh Xuân như: Celebrex, Arcorxia, Agimesi 7,5,...
“Những thông tin trên chỉ mang tính chất tham khảo, mọi người nên đến thăm khám và hỏi ý kiến bác sĩ có kiến thức chuyên môn để sử dụng an toàn và hiệu quả.”
Quý khách có thể tham khảo thêm các dòng sản phẩm thuộc cùng danh mục Giảm đau, hạ sốt, chống viêm có sẵn tại nhà thuốc Thanh Xuân như: Celebrex, Arcorxia, Agimesi 7,5,...
“Những thông tin trên chỉ mang tính chất tham khảo, mọi người nên đến thăm khám và hỏi ý kiến bác sĩ có kiến thức chuyên môn để sử dụng an toàn và hiệu quả.”
Sản phẩm liên quan
.jpg)
.jpg)
